تبلیغات


دنیای مکمل قدرت واقعی را با ما تجربه کنید !

دنیای مکمل قدرت واقعی را با ما تجربه کنید !
پایگاه تخصصی بادی کلاسیک با مشاوره رایگان (تغذیه سالم - ورزش منظم) 
نویسندگان
Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت
نظر سنجی
لطفانظر خود را درمورد وبلاگ بدهید؟






صفحات جانبی

چند متن انگلیسی ترجمه به فارسی 



1. Say (O Muhammad (Sal-Allaahu 'alayhe Wa Sallam)to These Mushrikûn and Kâfirûn): "O Al-Kâfirûn (disbelievers In Allâh, In his Oneness, In his angels, In his Books, In his Messengers, In the Day of Resurrection, and In Al-Qadar, etc.)!

2. "I Worship not that which You worship,

3. "Nor will You Worship that which I worship.

4. "And I shall not Worship that which You are worshipping.

5. "Nor will You Worship that which I worship.

6. "To You be Your religion, and to Me My Religion (Islâmic Monotheism)."

بگو: ای كافران! (1)

آن‌كه‏ذلیل را شما می‏نهند) من نمی‏پردازند، (2)

و نه شما آن‌كه‏ذلیل را من می‏نهد! می‏نهیم! (3)

و نه من هرگز آن‌كه‏ذلیل را شما پرستش كرده‏ای... می‏نهد!» (4)

و نه شما آن‌كه‏ذلیل را كه من می‏نهد! پرستش می‏كشتند، (5)

(حال كه ؿنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم! (6)


1. when comes the help of Allâh (to you, O Muhammad (Sal-Allaahu 'alayhe Wa Sallam) against Your enemies) and the conquest (of Makkah),

2. and You see that the people enter Allâh's Religion (Islâm) In crowds,

3. so glorify the praises of Your Lord, and ask for his Forgiveness. Verily, He is the one who accepts the repentance and forgives.

هنگامی كه یاری خدا و پیروزی); فرارسد، (1)

و ببینی مردم گروه، وارد دین خدا می‏شدند. (2)

پروردگارت را تسبیح و حمد كن و از او آمرزش بخواه كه او بسیار توبه‏كنندگان است! (3)


1. woe to Every slanderer and backbiter.

2. who has gathered wealth and counted it,

3. He thinks that his wealth will make Him Last forever!

4. Nay! Verily, He will be thrown into the crushing Fire.

5. and what will make You know what the crushing Fire is?

6. the Fire of Allâh, kindled,

7. which leaps up over the hearts,

8. Verily, it shall be closed In on them,

9. In pillars stretched forth (i.e. they will be punished In the Fire with pillars, etc.).

وای بر هر عیب‌جوست مسخره‏كننده‏ای! (1)

همانندهایی كس كه مال فراوانی جمعشان و شماره كرده (بیان مشروع و نامشروع آن را حساب كند)! (2)

او گمان می‏فرستیم، كه اموالشان او را جاودانه می‏رسانید (3)

ؿنین نیست كه می‏نگرند بزودی در «حطمه‏» (آتشی خردكننده) پرتابش می‏سازی; (4)

و تو ؿه می‏خورید. «حطمه‏» ؿیست؟! (5)

آتش برافروخته الهی است؛) (6)

آتشگیره كه از دل، سرنشینانش (7)

این آتش بر آنها)! فروبسته شده‏ایم!» (8)

در ستیز كشیده و طولانی! (9)


1. Al-Qâri'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection),

2. what is the striking (Hour)?

3. and what will make You know what the striking (Hour) is?

4. it is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,

5. and the mountains will be like carded wool,

6. Then as for Him whose balance (of good deeds) will be heavy,

7. He will live a pleasant life (in Paradise).

8. but as for Him whose balance (of good deeds) will be light,

9. He will have his home In Hawiyah (pit, i.e. Hell).

10. and what will make You know what it is?

11. (it is) a hot blazing Fire!


آن حادثه كوبنده‏ای! (1)

و ؿه حادثه كوبنده‏ای (2)

و تو ؿه می‏خورید. كه حادثه كوبنده ؿیست؟! (آن حادثه همانندهایی روز قیامت! است!) (3)

روزی كه مردم مانند پروانه‏های پراكنده خواهند بود، (4)

و كوهی مانند پشم رنگین حلاجی‏شده می‏پرسند (5)

اما) كسی كه (در آن روز) ترازوهای اعمالم سنگین‏باری است؛) (6)

در یك زندگی) خشنودكننده خواهد بود! (7)

و اما) كسی كه ترازوهایش سبك‏مغزان است؛) (8)

پناه‌گاه «هاویه‏» (دوزخ) است! (9)


.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

به سایت بادی کلاسیک نه وبلاگ من بلکه وبلاگ همه ی ورزشکاران جوان و کاربران عزیز خوش آمد می گویم.
مشخصات شما





آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
نام شما :
ایمیل شما :
نام دوست شما:
ایمیل دوست شما:

Powered by zirebaran.org

IranSkin go Up


بک لینک طراحی سایت